یک رانندهٔ دیوانه
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: سرگرمی / درس: یک رانندهٔ دیوانهسرفصل های مهم
یک رانندهٔ دیوانه
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره یک راننده دیوانه یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Look at the car chase on TV!
B: That driver is crazy.
A: I can’t believe he hasn’t crashed.
B: How fast is he going?
A: They say he’s going 80 miles per hour.
B: He’s going to kill someone.
A: Look! He just hit that car.
B: Oh, my goodness. No one is safe on the streets.
A: Now he’s slowing down.
B: Maybe he ran out of gas.
A: Look! He just got out of the car and started running.
B: I hope the police catch him.
ترجمه‌ی درس
الف: این تعقیب و گریزِ درحال‌پخش از تلویزیون را ببین!
ب: آن راننده دیوانه است.
الف: باورم نمی‌شود که جان سالم به در برد.
ب: سرعت او چقدر است؟
الف: می‌گویند که با سرعت 80 مایل بر ساعت (128 کیلومتر بر ساعت) در حال حرکت است.
ب: آخر یک نفر را می‌کُشد.
الف: اوه، نگاه کن! زد به آن ماشین.
ب: اوه، خدای من. دیگر جان هیچ‌کس در خیابان‌ها در امان نیست.
الف: دارد سرعتش را کم می‌کند.
ب: شاید بنزینش تمام شده باشد.
الف: نگاه کن! از ماشین پیاده شد و شروع به دویدن کرد.
ب: امیدوارم پلیس او را دستگیر کند.