یک خوانندهٔ خوب
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: سرگرمی / درس: یک خوانندهٔ خوبسرفصل های مهم
یک خوانندهٔ خوب
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره یک خواننده خوب یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: That woman is a very good singer.
B: Yes, but she looks like a man.
A: What difference does it make?
B: Female singers are supposed to be pretty.
A: Singers are supposed to sound good.
B: They should look good, too.
A: There are lots of ugly men singers.
B: Men singers don’t have to look good.
A: Then neither do women singers.
B: Well, I would never buy her CD.
A: But you would buy her CD if she was pretty?
B: Yes. I would buy all of her CDs.
ترجمه‌ی درس
الف: آن زن، خوانندهٔ بسیار خوبی است.
ب: آره، امّا شبیه به یک مرد است.
الف: مگر فرقی هم می‌کند؟
ب: خواننده‌های زن باید زیبا باشند.
الف: خواننده‌ها باید خوب بخوانند.
ب: باید در ظاهر نیز زیبا به نظر برسند.
الف: خواننده‌های مردی وجود دارند که بسیار زشت هستند.
ب: نیازی نیست خواننده‌های مرد زیبا باشید.
الف: پس خواننده‌های زن هم نیاز نیست زیبا باشند.
ب: هیچ‌وقت سی‌دی آهنگ‌های او را نمی‌خرم.
الف: امّا اگر او خواننده‌ای زیبا بود، همهٔ سی‌دی‌هایش را می‌خریدی؟
ب: آره. همهٔ سی‌دی‌هایش را می‌خریدم.