پیش به‌سوی فناوری دیجیتال
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: سرگرمی / درس: پیش به‌سوی فناوری دیجیتالسرفصل های مهم
پیش به‌سوی فناوری دیجیتال
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره پیش به‌سوی فناوری دیجیتال یاد می گیرید .
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: All the TV stations are going to go digital.
B: Yes, that will occur next month.
A: Most of them are already broadcasting in digital.
B: The digital signal is very clear.
A: Oh, no, it isn’t!
B: What do you mean?
A: I can’t get a single channel.
B: Do you have a digital TV?
A: Of course. But I don’t have cable.
B: You don’t need to have cable, but you do need a good antenna.
A: But I have rabbit ears.
B: Rabbit ears aren’t strong enough. Buy a digital antenna.
ترجمه‌ی درس
الف: قرار است که همهٔ ایستگاه‌های تلویزیونی به فناوری شبکه‌های دیجیتال مجهز شوند.
ب: آره، این فناوری در ماه بعد شروع به کار خواهد کرد.
الف: اکثر ایستگاه‌های تلویزیونی در حال حاضر نیز از این فناوری استفاده می‌کنند.
ب: آنتن‌دهی دیجیتال بسیار باکیفیت و خوب است.
الف: نه، این‌طور نیست!
ب: منظورت چیست؟
الف: من حتّی یک کانال هم نمی‌توانم دریافت کنم.
ب: آیا تلویزیون دیجیتال داری؟
الف: بله، البتّه. امّا کابل دیجیتال ندارم.
ب: به کابل نیاز نیست، باید یک آنتن خوب داشته باشی.
الف: امّا من آنتن خرگوشی (دوقطبی) دارم.
ب: آنتن‌های خرگوشی (دوقطبی) به اندازهٔ کافی قوی نیستند. یک آنتن دیجیتال بخر.