(پولت را صرف چیزهای بی‌ارزش نکن (پولت را هدر نده
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: سرگرمی / درس: (پولت را صرف چیزهای بی‌ارزش نکن (پولت را هدر ندهسرفصل های مهم
(پولت را صرف چیزهای بی‌ارزش نکن (پولت را هدر نده
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره پولت را هدر نده یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I hope I win the lotto.
B: Your chances are very small.
A: But you can’t win if you don’t play.
B: Ha! You can’t win if you do play.
A: Someone has to win.
B: That’s what everyone says.
A: It might as well be me.
B: That’s what everyone says.
A: You’re trying to tell me something.
B: That didn’t take long.
A: You think I should quit playing.
B: Save your money for school.
ترجمه‌ی درس
الف: امیدوارم که در مسابقهٔ بخت‌آزمایی (قرعه‌کشی) برنده شوم.
ب: شانس خیلی کمی برای برنده‌شدن در مسابقهٔ بخت‌آزمایی (قرعه‌کشی) داری.
الف: اگر بازی نکنی، نمی‌توانی برنده شوی.
ب: چی! اتفاقاً اگر بازی کنی، نمی‌توانی برنده شوی.
الف: بالاخره یک نفر باید برنده شود.
ب: همه همین را می‌گویند.
الف: من هم می‌توانم آن یک نفر باشم.
ب: همه همین را می‌گویند.
الف: منظورت از این حرف‌ها چیست؟
ب: می‌دانستم این سؤال را می‌پرسی.
الف: تو فکر می‌کنی که من باید از بازی‌کردن دست بکشم.
ب: پولت را برای مدرسه پس‌انداز کن.