فیلم‌های قدیمی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: سرگرمی / درس: فیلم‌های قدیمیسرفصل های مهم
فیلم‌های قدیمی
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره فیلم‌های قدیمی یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Old movies are the best.
B: Even though they’re in black and white.
A: A good story is more important than color.
B: Actors didn’t curse back then.
A: And there was no violence.
B: People today don’t like that.
A: No, today people like lots of action.
B: I like a good story.
A: I like to see actors who are like real people.
B: Like real people with real problems.
A: They still make movies like that.
B: Yes, but they never make much money.
ترجمه‌ی درس
الف: بهترین فیلم‌ها، فیلم‌های قدیمی هستند.
ب: حتّی باوجوداینکه سیاه‌وسفید هستند.
الف: یک داستان خوب مهم‌تر از رنگ است.
ب: بازیگران در آن زمان در فیلم‌ها دشنام نمی‌دانند.
الف: و هیچ خشونتی نیز نبود.
ب: مردم امروز این‌گونه نیستند.
الف: درست است، امروزه مردم فیلم‌های اکشن و هیجان‌انگیز دوست دارند.
ب: من فیلمی با یک داستان خوب دوست دارم.
الف: من دوست دارم فیلم‌هایی با بازیگرانی که مانند انسان‌های واقعی بازی می‌کنند، ببینم.
ب: مانند انسان‌های واقعی‌ای که با مشکلات بزرگی روبه‌رو هستند.
الف: هنوز هم فیلم‌هایی مانند آن ساخته می‌شوند.
ب: آره، امّا هیچ‌وقت فروش بالایی ندارند.