یک فیلم تماشا کن
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: سرگرمی / درس: یک فیلم تماشا کنسرفصل های مهم
یک فیلم تماشا کن
توضیح مختصر
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Let’s go to a movie.
B: I’d rather not.
A: Why not?
B: You know I don’t like crowds.
A: Let’s go to an early movie.
B: Okay, that won’t be very crowded.
A: What would you like to see?
B: Oh, I don’t care. You’re the one who wants to go out.
A: Well, I want to see “The Pursuit of Happyness.”
B: What have you heard about it?
A: It’s based on a true story about a divorced man and his young son.
B: Well, I hope it has a happy ending.
ترجمه‌ی درس
الف: بیا به سینما برویم.
ب: دوست ندارم.
الف: چرا؟
ب: می‌دانی که از جمعیت و شلوغی خوشم نمی‌آید.
الف: بیا به یک سینمای قدیمی برویم.
ب: باشه، آنجا نباید خیلی شلوغ باشد.
الف: چه فیلمی دوست داری ببینی؟
ب: زیاد مهم نیست. تو پیشنهاد رفتن به سینما را دادی.
الف: من دوست دارم فیلم «در جستجوی خوشبختی» را ببینم.
ب: از داستان آن چه چیزی می‌دانی؟
الف: این فیلم بر اساس داستانی واقعی ساخته شده است داستان آن دربارهٔ مردی است که همسرش او را ترک کرده و به همراه پسرش زندگی می‌کند.
ب: امیدوارم که پایان خوب و خوشی داشته باشد.