دو ایالت متفاوت
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: امنیت / درس: دو ایالت متفاوتسرفصل های مهم
دو ایالت متفاوت
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره دو ایالت متفاوت را یاد می گیرید .
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: People who live in California are crazy.
B: Why is that?
A: Because of all the earthquakes and fires.
B: But big earthquakes happen only once in a while.
A: Once in a while is once too many.
B: But you’re right. There are a lot of fires.
A: A recent fire destroyed 85 homes.
B: Still, it’s safer than Florida.
A: Florida doesn’t have earthquakes or fires.
B: No, Florida just has hurricanes every year from June to October.
A: But most of those hurricanes are harmless.
B: Excuse me. Hurricane Andrew destroyed 30,000 homes!
ترجمه‌ی درس
الف: کسانی که در کالیفرنیا زندگی می‌کنند، عقل‌شان را از دسته داده‌اند.
ب: چطور؟
الف: به‌خاطر این همه زلزله و آتش‌سوزی که در آنجا اتفاق می‌افتد.
ب: امّا زلزله‌های بزرگ فقط گاهی اوقات اتفاق می‌افتند.
الف: گاهی اوقات هم خیلی زیاد است.
ب: امّا در مورد آتش‌سوزی با تو موافق هستم. آتش‌سوزی‌های بسیار زیادی اتفاق می‌افتد.
الف: یک آتش‌سوزی اخیر 85 خانه را سوزاند و نابود کرد.
ب: بااین‌وجود، کالیفرنیا از فلوریدا امن‌تر است.
الف: در فلوریدا زلزله یا آتش‌سوزی اتفاق نمی‌افتد.
ب: نه .در فلوریدا هر ساله از ماه ژوئن تا اکتبر فقط طوفان‌هایی به وقوع می‌پیوندند.
الف: امّا اکثر آن طوفان‌ها باعث خسارت نمی‌شوند.
ب: ببخشید، ولی من مخالفم. طوفان اندرو 30 هزار خانه را نابود کرد!