بغل کردن های بچه گربه
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی ششم / درس: بغل کردن های بچه گربهسرفصل های مهم
بغل کردن های بچه گربه
توضیح مختصر
گربه کوچولو بغل کردن رو خیلی دوست داره. ولی بیشتر از همه کی رو دوست داره بغل کنه؟ یه نفر خیلی خاص ... برادر کوچولوش!
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Kitty’s cuddle
I love cuddles! But who is my favorite friend to cuddle?
Is it Tiny mouse with his teeny weeny cuddle?
Is it feathery peacock with his bright, tickly cuddle?
Is it big bear with his cozy, fluffy cuddle?
Is it happy frog with her squidgy, quidgy cuddle?
Is it funny monkey with her tight, treetop cuddle?
Is it anormous elephant with his big, strong cuddle?
Is it soggy octopus with his snug, squeezy cuddle?
Is it spiky porcupine with his careful, prickly cuddle?
Is it scaly Armadillo with her safe, friendly cuddle?
Or is it someone very special with the softest, warmest cuddle … yes! It’s my new baby brother!
ترجمه‌ی درس
بغل کردن های بچه گربه
من بغل کردن رو دوست دارم! ولی بهترین دوستم که بخوام بغل کنم کیه؟ موش کوچولوی منه، با بغلِ کوچولو موچولوش؟ طاووس پُر از پَره با بغل روشن و قلقلکیش؟ خرسه با بغل نرم و دنجش؟
قورباغه ی خوشحاله با بغل مرطوب و نم دارش؟ میمونِ خنده داره با بغل تنگ و بالا درختیش؟ فیل بزرگه با بغل بزرگ و قویش؟
اختاپوسِ خیسه با بغل راحت و تنگش؟
جوجه تیغیِ تیغ تیغیه با بغل با دقت و تیغ دارش؟ گورکن ناهمواره با بغل امن و دوستانه اش؟ یا یه نفر خیلی خاصه با نرم ترین و گرم ترین بغل ها …
درسته! بردار تازه به دنیا اومدمه!