کتاب بابا
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی ششم / درس: کتاب باباسرفصل های مهم
کتاب بابا
توضیح مختصر
باباها با هم فرق دارن و چیزهای متفاوتی رودوست دارن. ولی همه ی اونها دوست دارن تو رو ببوسن و بغلت کنن، وقتی خوابی نگاهت کنن و می خوان اونی باشی که می خوای.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
The daddy book
Some daddies take pictures of you, Some daddies draw pictures of you.
Some daddies wear suits, Some daddies wear two different socks.
Some daddies sing in the shower, Some daddies sing to you in bed.
all daddies like to try new things with you!
Some daddies work at home, Some daddies work far away.
Some daddies like to build a sand castles, Some daddies like to cover you with sand.
Some daddies teach you how to walk, Some daddies teach you how to ride a skateboard.
All daddies like to watch you sleep!
Some daddies have a lot of hair, Some daddies have a little hair.
Some daddies play in your tree house, Some daddies have tea parties with you.
Some daddies make cookies, Some daddies stop for doughnuts.
All Daddies love to kiss and hug you!
Some daddies walk you to a school, Some daddies walk you to the bus.
Some daddies like to camp out with you and the dog, Some daddies like to take naps with you.
All daddies want you to be who you are!
ترجمه‌ی درس
کتاب بابا
بعضی باباها عکست رو می گیرن، بعضی باباها عکست رو نقاشی می کنن.
بعضی باباها کت و شلوار می پوشن، بعضی باباها جوراب های لنگه به لنگه می پوشن.
بعضی باباها تو حموم آواز می خونن، بعضی باباها تو تخت خواب برات آواز می خونن.
بعضی باباها دوست دارن چیزهای جدید رو با تو امتحان کنن!
بعضی باباها تو خونه کار می کنن، بعضی باباها جاهای دور کار می کنن.
بعضی باباها دوست دارن قلعه های ماسه ای درست کنن، بعضی باباها دوست دارن روت رو با ماسه بپوشونن.
بعضی باباها بهت راه رفتن رو یاد می دن، بعضی باباها بهت یاد میدن چطور اسکیت بورد سواری کنی.
همه ی باباها دوست دارن خوابیدنت رو تماشا کنن!
بعضی باباها یه عالمه مو دارن، بعضی باباها کمی مو دارن.
بعضی باباها تو خونه ی درختیت بازی می کنن، بعضی باباها مهمونی های چایی باهات دارن.
بعضی باباها بیسکویت می پزن، بعضی باباها برای خریدن دونات می ایستن.
همه ی باباها دوست دارن ببوسنت و بغلت کنن!
بعضی باباها تو رو می برن به مدرسه، بعضی باباها می برنت کنار اتوبوس.
بعضی باباها دوست دارن با تو و سگ بیرون چادر بزنن، بعضی باباها دوست دارن باهات چرت بزنن.
همه ی باباها دوست دارن اونی که هستی باشی!