آشفتگی روز اول

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

آشفتگی روز اول

«سارا عزیزم، وقتشه از تخت بیای بیرون.» این را آقای هارتول، در حالی که سرش را از دهانه در داخل اتاق کرده بود گفت. «تو که نم‌خوای روز اول مدرسه جدید رو از دست بدی، می‌خوای؟» سارا گفت « من نمیرم » و ملحفه را روی سرش کشید.

آقای هارتول درحالی که به سمت پنجره می‌رفت و پرده‌ را کنار می‌زد گفت « البته که میری عزیزم. »

سارا گفت «نه، نمیرم، من نمی‌خوام از اول شروع کنم. من از مدرسه جدیدم متنفرم.» او خودش را به انتهای تختش کشید.

آقای هارتول با خنده گفت « چطور از مدرسه جدیدت متنفری عزیزدلم؟ تو که هیچوقت اونجا نرفتی! نگران نباش، تو مدرسه قبلی رو دوست داشتی، این یکی رو هم دوست خواهی داشت. تازه، به همه دوستای جدیدی که قراره ببینی فکر کن.» «مسئله همینه. من هیچکس رو نمیشناسم و این سخته. من فقط ازش متنفرم همین.»

« اگه نری همه چه فکری می‌کنن؟ ما بهشون گفتیم که تو میای.»

« فکر می‌کنن که من چقدر خوش‌شناسم و اون‌ها هم آرزو می‌کنن کاش مثل من توی خونه بودن.»

آقای هارتول آهشی کشید «سارا جین هارتول، من دیگه یک ثانیه‌ هم این بازی احمقانه رو ادامه نمی‌دم. تا پنج دقیقه دیگه پایین پله‌ها می‌بینمت.» سارا از تخت بیرون جهید. تلوتلو خوران داخل دستشویی رفت. به زحمت لباسش را تنش کرد. او در حالی که داخل آشپزخانه می‌شد نالید « سرم درد می‌کنه.» آقای هارتول یک تکه نان تُست و ظرف غذایش را به دستش داد.

آن‌ها به سمت ماشین رفتند. دست‌های سارا سرد و مرطوب شده بود. آن‌ها با ماشین تا پایین خیابان رفتند. او نمی‌توانست نفس بکشد. و سپس، به مقصد رسیدند.

سارا با ضعف گفت « حالم بده »

آقای هارتول گفت « مزخرفه! وقتی شروع کنی مدرسه جدیدت رو دوست خواهی داشت. آه، نگاه کن، این مدیرته، خانم برتن.» سارا درون صندلی‌اش فرو رفت.

خانم برتن درحالی که داخل ماشین سرک می‌کشید زبان باز کرد که «اوه، سارا. اینجایی. بیا، من بهت نشون می‌دم کجا باید بری.» او سارا را داخل ساختمان هدایت کرد و به سرعت از بین راهرو‌های شلوغ حرکت می‌کرد. در حالی که سارا عجله می‌کرد تا از او عقب نماند، او کنار گوش سارا گفت «نگران نباش، همه روز اول مضطرب هستن.» وقتی آن‌ها به کلاس رسیدند، بیشتر بچه‌ها در صندلی‌هایشان بودند. وقتی خانم برتن گلویش را صاف کرد کل کلاس به سمت او نگاه کردند. خانم برتن گفت «کلاس، کلاس، توجه کنید لطفاَ.» وقتی کلاس ساعت شد او سارا را به جلوی کلاس هدایت کرد و گفت «بچه‌ها، می‌خواهم آشنا بشید با … معلم جدیدتون، خانم سارا جین هارتول