هورا به ماهی!
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی ششم / درس: هورا به ماهی!سرفصل های مهم
هورا به ماهی!
توضیح مختصر
ماهی کوچولو دوست های ماهی از هر نوعی داره. ولی یکی از ماهی ها رو بیشتر از بقیه دوست داره و اون مادرشه ...
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Hooray for fish!
Hello! I am little fish, swimming in the sea. I have lots of fishy friends. come along with me.
Hello, hello, hello, fish! Red, blue, and yellow fish.
Hello, is Patsy fish. spotty fish, stripy Fish, happy fish, gripy fish.
One, two, three …
How many can you see?
Hello, ele fish, shelly fish.
Hello, hairy fish, scary fish, eye fish, shy fish, fly fish, sky fish.
Hello, fat and thin fish.
Hello, twin fin fin fish.
Curly whirly, twisty twirly, upside down, round and round.
So many friends, so many fish, splosh, Splash, Splish!
But where’s the one I love the best, even more than all the rest?
Hello, Mom. hello, little fish. kiss, kiss, kiss, hooray for fish!
ترجمه‌ی درس
هورا به ماهی!
سلام! من یه ماهی کوچولو هستم که تو دریا شنا می کنم. من یه عالمه دوست ماهی دارم. همراهم بیاید.
سلام، سلام، سلام ماهی! ماهی های قرمز، آبی و زرد.
سلام، ماهی خال دار، ماهی راه راه.
ماهی خوشحال، ماهی دردسر دهنده.
یک، دو، سه …
چند تا می تونی ببینی؟
سلام، فیل ماهی، ماهی صدفی!
سلام، ماهی مودار، ماهی وحشتناک، چشم ماهی، ماهی خجالتی، ماهی پروازی، ماهی آسمون.
سلام ماهی های چاق و لاغر!
سلام، ماهی های دوقلوی باله باله ای.
فرفری چرخشی، پیچ خورده ی چرخشی.
کله معلق، دور و دور.
یه عالمه دوست، یه عالمه ماهی، شالاپ شولوپ، شالاپ شولوپ، شالاپ شولوپ!
ولی اونی که بیشتر از هر کسی دوستش درام، حتی بیشتر از بقیه کو؟ سلام مامان. سلام ماهی کوچولو. بوس، بوس، بوس، هورا به ماهی!