من یه گاو دریایی هستم. بله، همینطوره.

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

من یه مناتی هستم. بله، همین طوره.

من یه مناتی هستم. بله، همین طوره. من از اجداد فیل ها هستم. من پستاندارم. گاهی اوقات بهم میگن غول آرام یا گاو دریایی. دوست دارم کنار درخت های گامبو لیمبو/بامیه (gumbo limbo) شنا کنم. من گیاهخوارم. از گیاه ها تغذیه می کنم. از خوردن علف دریایی، برگ های درختان مانگرو و سایر گیاهان لذت می برم. این گیاهان رو به پروتئین تبدیل می کنم. من روزی هشت ساعت چرا می کنم. من دندونهای آسیاب رشد کننده دارم. دندونهای جدیدی درمیارم که جایگزین دندونهای قدیمی و سابیده شده میشن. ترجیح میدم آب شیرین بخورم اما میتونم آب شور یا تلخاب رو هم بخورم. من خودمو با دو تا باله ام هدایت می کنم. روی هر کدوم از باله هام سه یا چهار ناخن دارم. یه دم تخت پارو مانند هم دارم.

یه خرده چربی زیر پوستم هست، اما اونقدر نیست که گرم نگهم داره. من عاشق آب های گرمم. اگه دمای آب به زیر 20 درجه سانتی گراد برسه دچار استرس سرمایی میشم. وقتی آب شروع به سرد شدن می کنه به یه خلیج کوچیک گرم، یه چشمه ی آبگرم یا یه نیروگاه برق مهاجرت می کنم. تقریباً هر پنج دقیقه یکبار روی آب میام تا نفس بکشم. وقتی زیر آب شیرجه می زنم گرداب بزرگی به جا میذارم. من بینی ای دارم که وقتی میرم زیر آب بسته میشه. من می تونم زیر آب ببینم. وقتی خسته ام کف اقیانوس استراحت می کنم. ترجیح میدم روی یه بالش نرم از جلبک استراحت کنم. وقتی استراحت می کنم میتونم نفسم رو حدود 20 دقیقه نگه دارم. من تحت حمایت قانونم چون یه گونه ی در معرض انقراضم. میخوام ازتون تشکر کنم که پلاستیک و سایر زباله ها رو توی آب هامون نمی ریزین. آب تمیز و خالص آبیه که باعث شادی ما میشه. من یه مناتی هستم. بله، همین طوره.