هر چی که بگی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی ششم / درس: هر چی که بگیسرفصل های مهم
هر چی که بگی
توضیح مختصر
فیل مادر به خوبی با بچه اش و اخلاقیاتش آشناست، پس هر چیزی هم که بگه...
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
No Matter What
Sometimes you’re happy. Sometimes you’re sad.
Sometimes you’re good. Sometimes you’re bad.
Sometimes you’re scared. Sometimes you’re brave.
Sometimes you don’t know how to behave!
Sometimes you’re dirty. Sometimes you’re clean.
Sometimes you’re kind. Sometimes you’re mean.
But no matter what you say or do, it makes no difference… I always love you!
ترجمه‌ی درس
هر چی که بگی
بعضی اوقات خوشحالی. بعضی اوقات غمگینی.
بعضی اوقات خوبی. بعضی اوقات بدی.
بعضی اوقات میترسی. بعضی اوقات شجاعی.
بعضی اوقات نمیدونی چطور رفتار کنی!
بعضی اوقات کثیفی. بعضی اوقات تمیزی.
بعضی اوقات مهربونی. بعضی اوقات بدجنسی.
اما هرچیزی هم که بگی یا هر کاری هم که بکنی، فرقی نداره… من همیشه دوستت دارم!