ابر کامیون
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی ششم / درس: ابر کامیونسرفصل های مهم
ابر کامیون
توضیح مختصر
وقتی که بورانی عظیم شهر را در بر می گیرد، تنها یک ابر قهرمان است که توانایی نجات شهر را دارد. ولی این قهرمان اسرار آمیز چه کسی است؟
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
SUPERTRUCK
The bucket truck fixes a power line.
The fire truck puts out a blaze.
The tow truck rescues a bus.
The garbage truck? He just collects the trash.
One evening, it starts snowing.
It snows and snows and snows.
The city is caught in a terrible blizzard.
Just then, the garbage truck sneaks into a garage and becomes . . . SUPERTRUCK!
He digs out the west side. He digs out the east side. He digs out the whole city.
Hurray for Supertruck!
The next morning, the trucks wonder about the mighty truck who saved them. Where could he be?
He’s just collecting the trash.
ترجمه‌ی درس
ابرکامیون
کامیون بالابر یک کابل برق را تعمیر می کند.
کامیون آتش نشانی شعله آتش را خاموش می کند.
کامیون یدک کش یک اتوبوس را نجات می دهد.
کامیون حمل زباله؟ او زباله ها را جمع می کند.
یک شب ، برف شروع به باریدن می کند.
برف می بارد و می بارد و می بارد.
شهر در کولاک شدیدی گرفتار می شود.
همان موقع ، کامیون حمل زباله یواشکی به داخل یک گاراژ می رود و تبدیل می شود به . . . ابرکامیون!
او برف قسمت غربی شهر را جابجا می کند. او برف قسمت شرقی شهر را جابجا می کند. او برف تمام شهر را جابجا می کند.
هورا ابرکامیون!
صبح روز بعد، کامیون ها به دنبال کامیون نیرومندی می گردند که آنها را نجات داده بود. کجا می توانست باشد؟ او در حال جمع آوری زباله ها است.