درست شنیدم؟ شصت هزار دلار؟
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: (غذا خوردن در بیرون از خانه (رستوران / درس: درست شنیدم؟ شصت هزار دلار؟سرفصل های مهم
درست شنیدم؟ شصت هزار دلار؟
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره درست شنیدم؟ شصت هزار دلار؟ یاد می گیرید .
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I don’t believe the art world.
B: What is it this time?
A: An Andy Warhol drawing.
B: He’s a famous artist.
A: He drew two butterflies and a flower on a napkin in a restaurant.
B: Did he sign it?
A: Yes.
B: Is it beautiful?
A: It’s just black ink on a white napkin. And the napkin has food stains!
B: So it’s not worth much?
A: Only about $30,000.
B: Without the food stains, it would probably be worth more.
ترجمه‌ی درس
الف: دنیای هنر را باور ندارم.
ب: این دفعه دیگر چه شده است؟
الف: نقاشی‌ای از آندی وارهال.
ب: او هنرمند مشهوری است.
الف: او در یک رستوران، نقاشی دو پروانه و یک گل را بر روی یک دستمال‌سفره‌ای کشید.
ب: آیا آن را امضا کرد؟
الف: بله.
ب: آیا آن نقاشی زیبا است؟
الف: فقط مقداری جوهر سیاه است که بر روی یک دستمال‌سفرهٔ سفید ریخته شده است، روی آن دستمال لکه‌های غذا وجود دارد!
ب: پس خیلی نباید باارزش باشد؟
الف: فقط حدود 30 هزار دلار.
ب: اگر آن لکه‌های غذا نبودند، به‌احتمال زیاد ارزشش بیشتر بود.