سرفصل های مهم
یک رئیس بد
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره یک رئیس بد یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I think I have the worst boss in the world.
B: What makes him so bad?
A: He’s rude and he yells a lot.
B: That’s hard to take.
A: I’ve never heard him say please or thank you.
B: He sounds like a real jerk.
A: No one at work likes him.
B: Can’t you report him to his supervisor?
A: Of course not. If I do that, I’ll lose my job.
B: Yes, they don’t like troublemakers or complainers.
A: I can’t quit, because I’m making a good salary.
B: You shouldn’t choose money over happiness.
ترجمه‌ی درس
الف: به‌نظرم رئیس من، بدترین رئیس جهان است.
ب: چه چیزی باعث شده که او رئیس بدی باشد؟
الف: او بی‌ادب است و خیلی فریاد می‌کشد.
ب: تحملش سخت است.
الف: هیچ‌وقت تا حالا ندیده‌ام که در سخنانش از «لطفاً» یا «ممنون» استفاده کند.
ب: او یک آدم مزخرف به تمام معناست.
الف: هیچ‌کس در محل کار از او خوشش نمی‌آید.
ب: آیا نمی‌توانی رفتار بد او را به مقام مافوقش گزارش دهی؟
الف: البتّه که نه. اگر گزارش دهم، شغلم را از دست می‌دهم.
ب: درست است، آنها حوصلهٔ افراد مزاحم و شاکی را ندارند.
الف: استعفا هم نمی‌توانم بدهم، چون این کار درآمد خوبی دارد.
ب: بهتر است حالِ خوب را قربانی پول نکنی.