سرفصل های مهم
معلّم شو
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره معلّم شدن یاد می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Do your students ever talk about their jobs?
B: Yes, and they ask me what jobs are the best.
A: I tell my students to become a teacher.
B: Teaching is a great job.
A: It’s the best job I’ve ever had.
B: What makes it so good?
A: For me, it’s the students.
B: What do you mean?
A: I mean I have wonderful students.
B: That must be nice.
A: Teaching is the best part of my whole day.
B: You’re a lucky man to have a job you love
ترجمه‌ی درس
الف: آیا هیچ‌وقت شاگردانت دربارهٔ شغل‌هایی که دوست دارند، صحبت می‌کنند؟
ب: بله، و از من می‌پرسند که بهترین شغل‌ها کدام هستند.
الف: من به شاگردانم می‌گویم که معلّم شوند.
ب: تدریس شغل بسیار خوبی است.
الف: بهترین شغلی است که تا حالا داشته‌ام.
ب: چه چیزی باعث لذّت‌بخش بودن تدریس می‌شود؟
الف: برای من، این دانش‌آموزان هستند که آن را لذّت‌بخش می‌کنند.
ب: منظورت چیست؟
الف: منظورم این است که دانش‌آموزان خیلی خوبی دارم.
ب: باید جالب باشد.
الف: تدریس، بهترین ساعات از روز من را رقم می‌زند.
ب: اینکه دقیقاً همان شغل موردعلاقه‌ات را داری، خوش‌شانس هستی.