پدر و مادر او ناامید شده‌اند
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: شغل / درس: پدر و مادر او ناامید شدهاندسرفصل های مهم
پدر و مادر او ناامید شده‌اند
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره پدر و مادر او ناامید شده‌اند یاد می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I was going to be a doctor.
B: What happened to your plans?
A: I got a D in college chemistry.
B: Well, a D is better than an F.
A: A tutor helped me get the D!
B: So, you didn’t become a doctor.
A: And now I’m glad that I didn’t.
B: Why’s that?
A: A hospital is the most dangerous place in the world.
B: Oh, yes, because of all the killer germs.
A: If you’re a smart doctor, you stay away from hospitals.
B: Yes, the smart doctors are those TV news doctors—no hospitals, no patients.
ترجمه‌ی درس
الف: من می‌خواستم یک دکتر شوم.
ب: چه اتفاقی برای برنامه‌ریزی‌هایت افتاد؟
الف: در دانشگاه در درس شیمی نمرهٔ «قابل‌قبول» گرفتم.
ب: نمرهٔ «قابل‌قبول» بهتر از «نیازمند به تلاش بیشتر» است.
الف: با کمک معلّم خصوصی آن نمره را گرفتم!
ب: پس دکتر نشدی.
الف: و از اینکه دکتر نشدم، خوشحالم.
ب: چرا؟
الف: چون بیمارستان خطرناک‌ترین مکان در جهان است.
ب: آره، به‌خاطر میکروب‌های کشنده‌ای که در بیمارستان‌ها وجود دارد.
الف: اگر دکتر زرنگی باشی، هیچ‌وقت به بیمارستان نمی‌روی.
ب: آره، دکترهای زرنگ همان دکترهای جدید در تلویزیون هستند—نه بیمارستانی، نه بیماری.