من را استخدام کنید
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: شغل / درس: من را استخدام کنیدسرفصل های مهم
من را استخدام کنید
توضیح مختصر
در این درس مکلمات آسان انگلیسی درباره استخدام کردن یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I need a job.
B: What was your last job?
A: I was a painter.
B: What happened?
A: I got laid off because there was no work.
B: What else can you do?
A: I’m a handyman.
B: Can you fix a dripping faucet in a kitchen sink?
A: Of course.
B: Then I have a job for you in my kitchen.
A: It will cost you only $20 plus parts.
B: Okay. That sounds like a fair price.
ترجمه‌ی درس
الف: من به یک شغل نیاز دارم.
ب: شغل قبلی‌ات چه بود؟
الف: نقاش ساختمان بودم.
ب: چه اتفاقی افتاد؟
الف: به‌خاطر نبود کار کافی، اخراج (تعدیل) شدم.
ب: چه کارهای دیگری می‌توانی انجام دهی؟
الف: تعمیرکاری و کارهای فنی هم بلد هستم.
ب: آیا می‌توانی شیر آبِ ظرف‌شویی آشپزخانه را که چکه می‌کند تعمیر کنی؟
الف: بله، البتّه.
ب: آشپزخانهٔ ما همین مشکل را دارد؛ پس بیا و تعمیرش کن.
الف: هزینهٔ آن فقط 20 دلار است، به اضافهٔ هزینهٔ قطعات.
ب: باشه. قیمت مناسبی است.