چه می‌شود اگر...؟
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: شغل / درس: چه می‌شود اگر...؟سرفصل های مهم
چه می‌شود اگر...؟
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره چه می‌شود اگر یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: What would you do if you lost your job?
B: I have no idea. I’ve been here for 20 years.
A: Do you have any other skills?
B: Well, I know how to flip hamburgers.
A: No one would hire you to flip hamburgers.
B: Have you heard something that you’re not telling me?
A: What do you mean?
B: Are there going to be layoffs at this place?
A: I certainly hope not!
B: If you got laid off, you’d be flipping hamburgers, too.
A: Oh great, we could both work at Burger King.
B: Maybe we’d get laid off there, too.
ترجمه‌ی درس
الف: اگر شغلت را از دست بدهی، چه کار می‌کنی؟
ب: واقعاً نمی‌دانم. بیست سال است که اینجا کار می‌کنم.
الف: آیا مهارت دیگری داری؟
ب: طرز درست‌کردن همبرگر را بلدم.
الف: هیچ‌کس تو را برای درست‌کردن همبرگر استخدام نمی‌کند.
ب: آیا چیزی دربارهٔ این شغل هست که داری از من پنهان می‌کنی؟
الف: منظورت چیست؟
ب: آیا قرار است کارکنان فست‌فودها اخراج شوند؟
الف: امیدوارم که این اتفاق نیفتد!
ب: اگر روزی شغلت را از دست دادی، تو هم می‌توانی در یک فست‌فود، همبرگر درست کنی.
الف: چه عالی، هر دوی‌مان می‌توانیم در فست‌فودِ برگر کینگ کار کنیم.
ب: شاید از آنجا هم اخراج شویم.