یک رانندهٔ بد؟

توضیح مختصر

در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره یک راننده بد یاد می گیرید .

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: Good afternoon, officer.

B: Your driver’s license and registration, please.

A: Here you go.

B: Do you know why I pulled you over?

A: I have no idea. All of a sudden I heard your siren.

B: You rolled through that stop sign back there.

A: But I stopped!

B: No, you didn’t. You slowed down, but you didn’t come to a full stop.

A: Well, nobody else does, so why should I?

B: That’s not the attitude of a good driver.

A: But I am a good driver. I’ve never had a ticket in my life.

B: Well, you’ve got one now. Here. Have a nice day.

ترجمه‌ی درس

الف: عصر بخیر، سرکار.

ب: گواهینامه و کارت ماشین لطفاً.

الف: بفرمایید.

ب: می‌دانی چرا گفتم بزنی کنار؟

الف: نمی‌دانم. ناگهان صدای آژیر ماشین شما را شنیدم.

ب: هنگام رسیدن به آن تابلوی ایست، به‌طور کامل توقف نکردید.

الف: امّا من توقف کردم.

ب: نه، نکردید. سرعت را کم کردید، امّا به‌طور کامل توقف نکردید.

الف: خب وقتی هیچ‌کس نمی‌کند، من چرا باید کنم؟

ب: این طرز برخورد یک رانندهٔ خوب نیست.

الف: امّا من رانندهٔ خوبی هستم. هیچ‌وقت در زندگی‌ام جریمه نشده‌ام.

ب: الان برای اوّلین بار جریمه شدی. بفرمایید. روز خوبی داشته باشید.