بزن و در رو
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: حمل‌ونقل / درس: بزن و در روسرفصل های مهم
بزن و در رو
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره بزن و در رو یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: They were in a crosswalk near school at 3 a.m.
B: Who?
A: Two students from USC.
B: What happened?
A: A speeding car ran a red light, killing the girl.
B: What happened to the other student?
A: He landed on the hood of the car.
B: Did he get off the hood?
A: No, the car stopped and the passenger pushed the injured student off the hood.
B: I’ll bet the car continued on its way.
A: Of course it did. Why stop after you’ve run over two people?
B: I hope they find them and put them in jail for life
ترجمه‌ی درس
الف: آنها ساعت 3 بامداد داشتند از خط عابر پیادهٔ نزدیکِ مدرسه رد می‌شدند.
ب: چه کسانی؟
الف: دو دانشجو از دانشگاه کالیفرنیای جنوبی (یواِس‌سی )
ب: چه اتفاقی افتاد؟
الف: ماشینی با سرعت غیرمجاز از چراغ قرمز رد شد و با آنها برخورد کرد و باعث مرگ دانشجوی دختر شد.
ب: برای دانشجوی دیگر چه اتفاقی افتاد؟
الف: بعد از برخورد ماشین با او، بر روی کاپوت افتاد.
ب: آیا از روی کاپوت به پایین افتاد؟
الف: نه، ماشین متوقف شد و سرنشین آن خودرو، او را به پایین انداخت.
ب: حتماً بعد از آن ماشین حرکت کرد و رفت.
الف: البتّه که رفت. وقتی با ماشین به دو نفر زده است، چرا نرود؟
ب: امیدوارم آنها را پیدا و تا ابد زندانی کنند.