یک رهروی آهسته
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: حمل‌ونقل / درس: یک رهروی آهستهسرفصل های مهم
یک رهروی آهسته
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره یک رهروی آهسته یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: $140. I can’t believe it.
B: What are you talking about?
A: I got a ticket downtown for $140.
B: Were you speeding?
A: No, I was crossing the street.
B: Were you jaywalking?
A: No, I was in the crosswalk.
B: So why did you get a ticket?
A: The officer said the red hand was blinking.
B: Was it blinking when you entered the crosswalk?
A: No, the white WALK sign was blinking.
B: You should fight that ticket. I’ll be your witness.
ترجمه‌ی درس
الف: 140 دلار! باورم نمی‌شود.
ب: موضوع چیست؟
الف: در مرکز شهر، 140 دلار جریمه شدم.
ب: آیا با سرعت زیاد رانندگی می‌کرد؟
الف: نه، داشتم از خیابان رد می‌شدم.
ب: آیا از محل عبورممنوع در حال رد شدن بودی؟
الف: نه، از خط‌کشی عابر پیاده در حال عبورکردن بودم.
ب: پس چرا جریمه شدی؟
الف: افسر پلیس گفت وقتی‌که داشتی از خیابان رد می‌شدی، چراغ قرمز توقف در حال چشمک‌زدن بود.
ب: آیا واقعاً همین‌طور است؟
الف: نه، چراغ سفید عبور در حال چشمک‌زدن بود.
ب: باید اعتراض کنی. من شاهدت خواهم بود.