یک تیر و دو نشان
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: حمل‌ونقل / درس: یک تیر و دو نشانسرفصل های مهم
یک تیر و دو نشان
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره یک تیر و دو نشان یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: When are we going to stop?
B: We’ll stop at the next McDonald’s.
A: How far away is that?
B: I think we’ll be there in half an hour.
A: I hope so. I have to go to the bathroom.
B: Well, I can always pull over.
A: No, thank you, I’ll just wait.
B: We can kill two birds with one stone.
A: What do you mean?
B: While you’re using the bathroom, I’ll order some food.
A: Don’t order for me. I’m not hungry.
B: I’m very hungry. I’ll order for you, and then I’ll eat yours.
ترجمه‌ی درس
الف: کِی توقف می‌کنیم؟ ب: در فروشگاه بعدیِ مک‌دونالد توقف می‌کنیم. الف: چقدر تا آنجا راه است؟ ب: تقریباً نیم ساعت دیگر به آنجا می‌رسیم. الف: امیدوارم. باید به دستشویی بروم. ب: بااین‌حال، می‌توانم هر وقت که خواستی کنار بزنم. الف: نه، ممنون صبر می‌کنم تا برسیم. ب: می‌توانیم با یک تیر دو نشان بزنیم. الف: منظورت چیست؟ ب: هنگامی که تو کارَت را در دستشویی انجام می‌دهی، من می‌توانم غذا سفارش دهم. الف: برای من سفارش نده. گرسنه نیستم. ب: من خیلی گرسنه هستم. برای تو سفارش می‌دهم، و خودم آن را می‌خورم.