داستان های مصور صوتی

24 مجموعه | 614 درس

اگه یه موش رو ببرین مدرسه

توضیح مختصر

میدونین اگه یه موش رو ببرین مدرسه چی میشه

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این درس

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

If You Take A Mouse to School

If you take a mouse to school, he’ll ask you for your lunchbox. When you give him your lunchbox, he’ll want a sandwich… and a snack for later. Then he’ll need a notebook and some pencils. He’ll probably want to share your backpack, too.

When you get to school, he’ll put his things in your locker and take a look around. He might do a little math and spell a word or two. He’ll even try a science experiment! Then he’ll need to wash up. You’ll have to take him to the bathroom.

Once he is nice and clean, he’ll be ready for his lunch. On the way to the lunchroom, he’ll see some building blocks. He’ll build a little mouse house and make some furniture out of clay. Then he’ll need some books for his bookshelf. He’ll start by writing one of his own, so he’ll need a lot of paper. He’ll probably use up all your pencils. When he’s finished, he’ll want to read his book to you. Then he’ll want to take it home. So he’ll put it in your lunchbox, and tuck it in a safe place.

When the bell rings, he’ll run out to wait for the bus. While he’s waiting, he’ll play a quick game of soccer. Then he’ll ask you to shoot a few baskets, and do a little skateboarding.

When he stops to catch his breath, he’ll want to eat his snack. So he’ll ask you for your… lunchbox. And chances are, if he asks you for your lunchbox… You’ll have to take him… back to school.

ترجمه‌ی درس

اگه یه موش رو ببرین مدرسه

اگه یه موش رو ببرین مدرسه، ظرف غذاتون رو میخواد. وقتی ظرف غذاتون رو بهش بدین، یه ساندویچ میخواد، و یه میون وعده برای بعد. بعد یه دفتر و چند تا مداد هم لازم داره. احتمالاً میخواد توی کوله پشتیتون هم شریک بشه.

وقتی به مدرسه برسین، وسایلش رو میذاره توی کمدتون و یه نگاهی به اطراف میندازه. ممکنه چند تا تمرین ریاضی انجام بده و یکی دو کلمه رو هم هجی کنه. حتی سعی میکنه یه آزمایش علمی هم انجام بده! بعد باید دست و روش رو بشوره. اونوقت شما باید ببریدش دستشویی.

وقتی تر و تمیز شد، آماده است که نهارش رو بخوره. توی راه سالن غذاخوری، چند تا خونه سازی می بینه. یه لونه موش کوچولو درست میکنه و از گِل مبلمان میسازه. بعد برای کتابخونه اش چند تا کتاب میخواد. میخواد از نوشتن کتاب خودش شروع کنه، پس یه عالمه کاغذ لازم داره. احتمالاً کل مدادهاتون رو مصرف میکنه. کارش که تموم بشه، میخواد کتابش رو براتون بخونه. بعد میخواد ببردش خونه. پس میذاردش توی ظرف غذاتون و یه جای امن قایمش میکنه.

زنگ که بخوره، میدوه بیرون که منتظر اتوبوس بمونه. همزمان که منتظره، یه دست فوتبال هم بازی میکنه. بعد ازتون میخواد دو سه تا توپ توی سبد بندازین و یه خرده اسکیت برد هم بازی کنین.

وقتی وایمیسه که نفسش سر جاش بیاد، میخواد میون وعده اش رو بخوره. پس ظرف غذاتون رو میخواد. و احتمالاً، اگه ظرف غذاتون رو بخواد… مجبورین دوباره… برش گردونین توی مدرسه.