میو و قابلمه ها و ماهی تابه ها
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی دهم / درس: میو و قابلمه ها و ماهی تابه هاسرفصل های مهم
میو و قابلمه ها و ماهی تابه ها
توضیح مختصر
میو با دوستاش تو آشپزخونه است. هر کدوم از اونها چیزی از وسایل آشپزخونه برداشتن. ولی با این وسایل می خوان چیکار کنن. یه گروه موسیقی درست کردن.
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
meow and the pots and pans
This is meow. hello, meow! Today meow is in the kitchen.
Meow’s friends have come to play. Woof. moo. baa. quack.
meow looks in the cupboard. what’s in the cupboard, meow?
Moo is curious. Baa and quack look inside, too.
there are lots of pots and pans. is meow going to bake a cake?
Look! meow picks out a green colander and a wooden spoon.
woof wants the orange frying pan and the Yellow fork.
Moo finds three mixing bowls- red, green, and purple. wobble, wobble! Be careful, moo!
The cupboard is almost empty. baa finds two orange lids. good job, baa!
Quack wears a measuring cup. very funny, quack! but what are they going to do with all these cooking things?
Clang! rattle! Bam! Boom! Boom! What’s all those noise? It’s meow’s band.
clever meow!
ترجمه‌ی درس
میو و قابلمه ها و ماهی تابه ها
این میوئه. سلام، میو! امروز میو تو آشپزخونه است.
دوستای میو اومدن تا بازی کنن. هاپ. مااا. بع بع. جیک جیک.
میو تو کابینت رو نگاه می کنه. چی تو کابینته، میو؟
ماااا کنجکاوه. بع بع و جیک جیک هم اون تو رو نگاه می کنن.
یه عالمه قبلمه و ماهی تابه اون توئه. میو می خواد کیک بپزه؟ ببین! میو یه آبکش سبز و قاشق چوبی برداشت.
هاپ، ماهی تابه ی نارنجی و چنگال زرد رو می خواد.
مااا، سه تا کاسه پیدا کرده. قرمز، سبز و بنفش. جیرینگ جیرینگ! مراقب باش، ماااا!
کابینت تقریباً خالیه. بع بع دو تا درپوش نارنجی پیدا می کنه. آفرین، بع بع!
جیک جیک، پیمانه ی اندازه گیری رو گذاشته رو سرش. خیلی با مزه است، جیک جیک! ولی اونها می-خوان با همه ی این وسایل آشپزی چیکار کنن؟ جرنگ جرنگ. تق تق. بام بام. بوم بوم. این همه صدا برای چیه؟ این گروهِ میوئه.
میوی با هوش!