داستان های مصور صوتی

24 مجموعه | 614 درس

من شامم رو می خوام

توضیح مختصر

پرنسس کوچولو وقتی چیزی رو می خواد نمیگه لطفاً. ولی یاد می گیره وقتی به چیزی نیاز داره و می خواد بگه لطفاً.

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این درس

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

I want my dinner

“I want my dinner!”

“say please!” said the queen. “I want my dinner … please!” said the little princess.

“mmmmm, that looks good,” said the little princess. “I want my potty!” said the little princess.

“say please!” said the general. “I want my potty … please!” said the little princess.

“ahh, that’s better.” said the little princess. “I want my teddy bear … please.” said the little princess. “ahh, that’s better.” said the little princess.

“we want to go for a walk … please.” “ahh, this is fun.” said the little princess.

“mmmm … that looks good,” said the little princess. “hey!” said the beastie.

“that’s my dinner.” “I want my dinner!”

“say please!” said the little princess. “I want my dinner, please!” said the beastie.

“mmmm … that smells good,” said the beastie. “hey!” said the little princess.

“say thank you.”

ترجمه‌ی درس

من شامم رو می خوام

” من شامم رو می خوام!” ملکه گفت: “بگو لطفاً!” پرنسس کوچولو گفت: “من شامم رو می خوام … لطفاً!”

پرنسس کوچولو گفت: “هممم، به نظر خوب میرسه.” پرنسس کوچولو گفت: “من ظرف دسشوئیم رو می-خوام.”

ژنرال گفت: “بگو لطفاً!” پرنسس کوچولو گفت: “من ظرف دستشویم رو می خوام، لطفاً!”

پرنسس کوچولو گفت: “آه، حالا بهتر شد.” پرنسس کوچولو گفت “من عروسک خرسیم رو می خوام …. لطفاً!”

پرنسس کوچولو گفت: “آه، اینطوری بهتره.”

“ما می خوایم بریم قدم بزنیم، لطفاً” پرنسس کوچولو گفت: “آه، خیلی خوبه!”

پرنسس کوچولو گفت: “هممم، خوب به نظر میرسه.” جونور گفت: “هی!”

“اون شام منه. من شامم رو می خوام.”

پرنسس کوچولو گفت: “بگو لطفاً!” جونور گفت: “من شامم رو می خوام لطفاً!”

جونور گفت: “هممم، بوی خوبی داره.” پرنسس کوچولو گفت: “هی!”

“بگو ممنونم.”