داستان های مصور صوتی

24 مجموعه | 614 درس

عشق من به تو

توضیح مختصر

عشق من به تو بزرگ تر از هر چیزیه

  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این درس

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

my love for you

‏my love for you …

is bigger than 1 bear, taller than 2 giraffes, larger than 3 blue whales, wider than 4 elephants, longer than 5 pythons.

my love for you …

is deeper than 6 deep sea fish, stronger than 7 gorillas, mightier than 8 Lions. Heftier than 9 hippos.

my love for you …

is loftier than 10 lovebirds soaring high above the clouds, and greater than all of these together … forever.

ترجمه‌ی درس

عشق من به تو

عشق من برای تو …

بزرگ تر از 1 خرسه، بلندتر از 2 زرافه، بزرگ تر از 3 تا نهنگ آبی، پهن تر از 4 تا فیل، درازتر از 5 تا مار افعی.

عشق من به تو …

عمیق تر از 6 تا ماهی دریای عمیقه، قوی تر از 7 تا گوریل، نیرومندتر از 8 تا شیر، سنگین تر از 9 تا کرگدن.

عشق من به تو …

بلندتر از 10 تا مرغ عشقه که اون بالاها رو ابرها پرواز می کنن، و بزرگ تر از همه ی اینها با همِ …

برای همیشه.