داستان های مصور صوتی

24 مجموعه | 614 درس

روز بله!

توضیح مختصر

امروز بهترین روز ساله. برای اینکه می تونی هر کاری بکنی و هر چی بخوای. جواب بله است.

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این درس

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Yes day!

Today is my favorite day of the year! Yes day!

Just watch! You will see what I mean … can I have please pizza for breakfast?

Can I use your hair gel?

Say “cheese.” Can I clean my room tomorrow?

Later, mess. Can I pick?

Can we get ice cream?

Can I eat lunch outside?

Can we have a food fight?

Can we invent our own game?

Can I have a piggyback ride?

Can Mario come over for dinner?

Can we stay up really late?

Does this day have to end?

Yes. The end of (yes day.) see you again next year.

ترجمه‌ی درس

روز بله!

امروز مورد علاقه ترین روز سالِ منه! روزِ بله!

فقط تماشا کن. متوجه می شی که منظورم چیه … می تونم برای صبحانه پیتزا بخورم، لطفاً؟ می تونم ژل موی تو رو استفاده کنم؟ بگو “پنییر!”

می تونم اتاقم رو فردا تمیز کنم؟ بعداً می بینمت، آشفته بازار. می تونم من بردارم؟ می تونیم بستنی بخریم؟

می تونم نهار رو بیرون بخورم؟

می تونم دعوایِ غذایی بکنم؟

می تونیم بازی خودمون رو اختراع کنیم؟ می تونم پشت گردنت سوار شم؟

میشه ماریو برای شام بیاد خونه ی ما؟ می تونیم تا دیروقت بیدار بمونیم؟ امروز، حتماً باید به آخر برسه؟ بله.

آخرِ روزِ بله. (سال بعد دوباره می بینمتون!)