پیت گربه هه- سر پیت شجاع
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: پیت گربه / داستان انگلیسی: پیت گربه هه- سر پیت شجاعسرفصل های مهم
پیت گربه هه- سر پیت شجاع
توضیح مختصر
وقتی بانو کلی که فوق العاده ترین چنگ نواز کل سرزمینه، مفقود میشه، این وظیفه ی سر پیت ه که نجاتش بده.
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Pete the Cat: Sir Pete the Brave
Meet Sir Pete, the bravest knight in the land! Sir pete rides a horse and climbs towers.
At dinner Sir Pete listens to Lady Callie play the harp. Lady Callie is awesome! “Bravo!” Sir Pete yells at the end of each song. He claps louder than anyone.
One night, while Lady Callie plays beautifully, someone casts a spell. And everyone falls asleep-even Sir Pete!
The next morning, Lady Callie is gone. “Oh No, says Sir Pete the brave. “I will find Lady Callie and save her.” “Giddyup!”
Sir Pete falls in a hole! The hole is a dragon’s footprint! “Follow the footprints, Sir Pete says to his horse.
The footprints stop! Where did the dragon go? Sir Pete looks up and sees the dragon flying across the lake with Lady Callie and her harp!
Sir Pete can’t fly, but he can row. Across the lake he goes! Sir Pete sees a dragon cave! He has to go inside, but it is very dark.
Then he hears music. He must save Lady Callie. He won’t be scared. He finds a harp. But no Lady Callie.
Sir Pete will not give up. He climbs the highest hill. He looks around for Lady Callie. Then he hears a loud growl. Sir Pete is scared.
The hill starts to move! Sir peat is on the dragon’s back!
Sir Pete knows what to do! He slides down, down, down the dragon’s back. The dragon sees Pete and roars! Sir Pete, says Lady Callie. “I will save you!”
Save me, says Sir Pete. But I came to save you.” Sir Pete and Lady Callie start to argue. The dragon starts to cry.
I just wanted to sing along, the dragon sobs. “I did not want to hurt anyone. I have an idea, says Sir Pete. “Will you give us a lift?”
The dragon flies Sir Pete and Lady Callie home. Everyone is happy to see them. You don’t need a great voice to make music, says Sir Pete .”Just good friends!”
The dragon joins the song. Three cheers for Lady Callie and for Sir Pete the brave!
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
پیت گربه هه - سر پیت شجاع
با سر پیت، شجاع ترین شوالیه سرزمین آشنا بشین! سر پیت اسب سواری میکنه و از برج ها بالا میره.
موقع شام، سر پیت به چنگ نوازی بانو کلی گوش میکنه. بانو کلی بی نظیره! براوو! سر پیت آخر هر آهنگ داد میزنه. اون محکم تر از همه دست میزنه.
یه شب، وقتی بانو کلی داره به زیبایی چنگ می نوازه، یه نفر یه طلسمی اجرا میکنه. و همه خوابشون میبره- حتی سر پیت!
صبح روز بعد، بانو کلی غیبش زده. سر پیت شجاع میگه: وای نه! من بانو کلی رو پیدا می کنم و نجاتش میدم. عجله کن حیوون!
سر پیت میفته توی یه چاله! اون چاله رد پای یه اژدهاست! سر پیت به اسبش میگه: رد پا رو دنبال کن!
رد پاها متوقف میشن! یعنی اژدها کجا رفته؟ سر پیت به بالا نگاه می کنه و می بینه اژدها داره از روی دریاچه پرواز میکنه و بانو کلی و چنگش هم سوارشن!
سر پیت نمیتونه پرواز کنه، اما میتونه پارو بزنه. پس میره اونطرف دریاچه! سر پیت یه غار اژدها می بینه! باید بره داخل، ولی خیلی تاریکه.
بعد صدای موسیقی می شنوه. اون باید بانو کلی رو نجات بده. اون نمی ترسه. سر پیت یه چنگ پیدا می کنه. ولی اثری از بانو کلی نیست.
سر پیت تسلیم نمیشه. از بلندترین تپه بالا میره. به اطراف نگاه میکنه و دنبال بانو کلی میگرده. بعد یه صدای غرش بلند میشنوه. سر پیت ترسیده.
تپه شروع میکنه به حرکت کردن! سر پیت روی پشت اژدهاست!
سر پیت میدونه باید چیکار کنه! روی پشت اژدها سر میخوره و حسابی میاد پایین. بعد اژدها سر پیت رو می بینه و غرش میکنه! بانو کلی میگه: سر پیت! الآن نجاتت میدم!
سر پیت میگه: من رو نجات میدی؟ اما من اومدم تو رو نجات بدم. سر پیت و بانو کلی شروع میکنن به جر و بحث کردن. اژدها هم شروع میکنه به گریه کردن.
اژدها با هق هق میگه: من فقط میخواستم با آوازم همراهیتون کنم. نمیخواستم به کسی صدمه ای بزنم. سر پیت میگه: من یه فکری دارم. ما رو میرسونی؟ اژدها پرواز کنان سر پیت و بانو کلی رو میرسونه خونه. همه از دیدن اونها خوشحالن. سر پیت میگه: برای اینکه آهنگ بخونی نیازی نیست صدای خیلی خوبی داشته باشی. همین که دوستای خوبی داشته باشی کافیه.
اژدها توی آوازخونی به بقیه ملحق میشه. حالا سه بار بانو کلی و سر پیت شجاع رو تشویق کنین!