(بزن و در رو (تصادف)
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: دوران تحصیل در مدرسه / درس: (بزن و در رو (تصادف)سرفصل های مهم
(بزن و در رو (تصادف)
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره تصادف یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: The cops finally found the husband.
B: What husband?
A: The husband of the driver who ran over two college students at 3 a.m.
B: Oh, yeah. The girl died instantly, and the boy is still in the hospital.
A: The husband said he tried to help the boy.
B: Yes, he pushed him off the hood of the car.
A: No, he said he gently placed the boy on the street.
B: So what? They still drove off.
A: The husband said a fire department was nearby.
B: So what? Did he dial 911?
A: He said he was thinking about it, but he didn’t get around to it.
B: He didn’t get around to turning himself in, either.
ترجمه‌ی درس
الف: پلیس درنهایت شوهر او را پیدا کرد.
ب: شوهر چه کسی؟
الف: شوهر همان راننده‌ای که در ساعت 3 بامداد، با ماشین به دو دانشجو زد.
ب: آها، یادم آمد. دانشجوی دختر در همان لحظه فوت شد، و دانشجوی پسر هنوز در بیمارستان بستری است.
الف: شوهر آن راننده ادعا می‌کند که می‌خواست به آن پسر کمک کند.
ب: آره، او را هل داد و از روی کاپوت ماشین به زمین انداخت.
الف: نه، او گفت که آن پسر را به‌آرامی بر روی کف خیابان گذاشت.
الف: خب که چه؟ از آخرش فرار کردند.
ب: شوهرش گفت که یک ایستگاه آتش‌نشانی در نزدیکی آنجا بود.
الف: خب که چه؟ آیا با 911 تماس گرفت؟
ب: او گفت که قصد داشت این کار را انجام دهد، امّا فرصت نکرد.
الف: حتماً وقت هم نکرد که خودش را به پلیس معرفی کند.