یک کنترل تلویزیون کثیف
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: سلامتی / درس: یک کنترل تلویزیون کثیفسرفصل های مهم
یک کنترل تلویزیون کثیف
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره یک کنترل تلویزیون کثیف یاد می گیرید .
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Our TV remote is filthy.
B: Yes, it’s covered with crud.
A: I’m going to clean it.
B: Don’t use water on it!
A: I’ll use a damp cloth.
B: Don’t let water get into any of the cracks.
A: I’ll squeeze the cloth so it’s almost dry.
B: Don’t rub the numbers off the remote.
A: I will rub gently but firmly.
B: Do it quickly, please, so I can change channels during commercials.
A: I’ll give it back to you in a couple of minutes.
B: Maybe we should put it in a plastic bag to keep it clean
ترجمه‌ی درس
الف: کنترل تلویزیون‌مان کثیف شده است.
ب: آره، کِبِره بسته است.
الف: الان تمیزش می‌کنم.
ب: روی آن آب نریزی!
الف: از یک دستمال (پارچه) مرطوب استفاده می‌کنم.
ب: نگذار آب به داخل منافذ آن برود.
الف: دستمال را می‌چِلانم تا خیلی خیس نباشد.
ب: طوری دستمال نکشی که دکمه‌هایش کنده شوند.
الف: به‌آرامی امّا محکم می‌کشم.
ب: لطفاً سریع‌تر آن را تمیز کن تا بتوانم کانال را هنگام پخش تبلیغات عوض کنم.
الف: چند دقیقهٔ دیگر کنترل را (تمیز می‌کنم و) بهت می‌دهم.
ب: شاید بهتر باشد روی آن یک روکش پلاستیکی بکشیم تا کثیف نشود.