مسواک بزن، مسواک بزن
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: سلامتی / درس: مسواک بزن، مسواک بزنسرفصل های مهم
مسواک بزن، مسواک بزن
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره مسواک یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I hate brushing my teeth.
B: It’s such a chore.
A: Brush, brush. Spit, spit.
B: What did they do in the old days?
A: They brushed with their fingers.
B: They also ate with their fingers!
A: Why do they call it the good old days?
B: Maybe because they didn’t have to brush and floss.
A: Who invented flossing?
B: A dentist, I’m sure.
A: I hate flossing more than brushing!
B: I can’t wait till all my teeth fall out.
ترجمه‌ی درس
الف: از مسواک‌زدن متنفرم.
ب: کارِ خسته‌کننده‌ای است.
الف: مسواک بزن، بعدش تف کن. (نشان‌دهندهٔ تکراری و خسته‌کننده بودن)
ب: در زمان‌های گذشته مردم چگونه مسواک می‌زدند؟
الف: با انگشتان‌شان مسواک می‌زدند.
ب: با انگشتان‌شان هم غذا می‌خوردند!
الف: پس چرا از روزگار قدیم به‌خوبی یاد می‌کنند؟
ب: شاید به‌خاطر اینکه نیاز نبود مسواک بزنند یا نخ دندان بکشند.
الف: نخ دندان را چه کسی اختراع کرد؟
ب: مطمئناً یک دندانپزشک.
الف: از نخ دندان بیشتر از مسواک متنفرم.
ب: خیلی دوست دارم هر چه زودتر همهٔ دندان‌هایم بریزند.