کوهنوردی در یک روز گرم
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: سلامتی / درس: کوهنوردی در یک روز گرمسرفصل های مهم
کوهنوردی در یک روز گرم
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره کوهنوردی در یک روز گرم یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Let’s stop for a while. I need a break and some water.
B: This trail is hard to climb.
A: Especially on a hot day like this.
B: I can’t believe we haven’t seen any animals.
A: Thank goodness! I don’t want to see any wild animals.
B: All we’ve seen so far is a couple of lizards.
A: We’re hiking to lose weight, not to see goats and bears.
B: I bet I’ve lost a couple of pounds already.
A: All you’ve lost is some sweat.
B: I haven’t even lost one pound of fat?
A: If you want to lose fat, you’ve got to do this hike every day.
B: Okay, but let’s hike in town. At least there are cats and dogs to see.
ترجمه‌ی درس
الف: بهتر است برای چند لحظه توقف کنیم. من به استراحت و آب نیاز دارم.
ب: بالارفتن از این مسیر سخت است.
الف: مخصوصاً در روز گرمی مثل امروز.
ب: باورم نمی‌شود هنوز هیچ حیوانی ندیده‌ایم.
الف: خدا را شکر! دوست ندارم هیچ حیوان وحشی‌ای ببینم.
ب: تنها چیزی که تا اینجا دیدیم فقط چند تا مارمولک بود.
الف: هدف از کوهنوردی کاهش وزن است، نه دیدن بز و خرس.
ب: شک ندارم که چند پوند لاغر کردم.
الف: فقط مقداری عرق کرده‌ای، همین.
ب: حتی یک پوند (نیم کیلوگرم) هم لاغر نکردم؟
الف: اگر می‌خواهی لاغر کنی، باید هر روز به همین صورت کوهنوردی کنی.
ب: باشه، ولی بهتر است در شهر پیاده‌روی کنیم. حداقل آنجا گربه و سگ برای دیدن هست.