یک جوش دیگر
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: سلامتی / درس: یک جوش دیگرسرفصل های مهم
یک جوش دیگر
توضیح مختصر
دراین درس مکالمات آسان انگلیسی درباره یک جوش دیگر یاد می گیرید .
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Oh no, another pimple on my face.
B: Pimples suck.
A: It seems like I get a new pimple almost every day.
B: Maybe it’s something in your diet.
A: No, I eat the same things day after day.
B: Then maybe it’s in your genes.
A: You might be right.
B: Do pimples run in your family?
A: Not that I’ve noticed.
B: Well, maybe it’s from the pollution in the air.
A: Whatever the cause, I hate seeing them on my face.
B: Well, on the bright side, they’re fun to pop.
ترجمه‌ی درس
الف: وای نه، صورتم دوباره جوش زده است.
ب: جوشِ صورت خیلی بد است.
الف: ظاهراً صورتم هر روز یک جوش جدید می‌زند.
ب: شاید به‌خاطر غذاهایی است که می‌خوری.
الف: نه، من هر روز غذای یکسانی می‌خورم.
ب: پس شاید به ژن تو مربوط باشد.
الف: شاید هم تو درست بگویی.
ب: آیا در خانواده شما کسی هست که اکثر اوقات پوستش جوش بزند؟
الف: تا جایی که من می‌دانم، نه.
ب: پس ممکن است در اثر آلودگی هوا باشد.
الف: دلیلش هر چه که هست، از جوش روی صورتم متنفرم.
ب: تنها خوبی جوش‌های صورت، لذّت‌بخش بودن ترکاندن آن‌ها است