یک صفحهٔ سیاه
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: زندگی روزمره / درس: یک صفحهٔ سیاهسرفصل های مهم
یک صفحهٔ سیاه
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره یک صفحه سیاه یاد می گیرید .
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Something’s wrong with my computer.
B: Exactly what?
A: All I get is a black screen.
B: What’s the matter?
A: I think I know, because this happened before.
B: What happened before?
A: My hard drive crashed.
B: Oh, no. That’s bad news.
A: It sure is, but I’m going to call HP first, just to make sure.
B: Will you lose all your files?
A: No, I always back up my files.
B: You’re smart.
ترجمه‌ی درس
الف: کامپیوتر من یک مشکلی دارد.
ب: دقیقاً چه مشکلی؟
الف: صفحهٔ کامپیوتر همیشه سیاه است.
ب: مشکل از کجا است؟
الف: فکر کنم بدانم مشکل چیست، چون قبلاً هم این اتفاق افتاده بود.
ب: قبلاً چه اتفاقی افتاده بود؟
الف: هارد کامپیوترم از کار افتاد.
ب: وای، نه. خیلی بد شد.
الف: آره، امّا جهت اطمینان با شرکت اِچ‌پی تماس خواهم گرفت.
ب: آیا همهٔ داده‌ها و اطلاعات پاک خواهند شد؟
الف: نه، من همیشه از اطلاعاتم نسخهٔ پشتیبان تهیه می‌کنم.
ب: انسان عاقل و هوشیاری هستی.