مکالمه زبان انگلیسی آسان

15 درس | 271 درس

از دستمال‌کاغذی استفاده کن

توضیح مختصر

در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره از دستمال کاغذی یاد می گیرید .

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: Don’t wipe your nose on your sleeve.

B: But I don’t have a tissue.

A: Then go find a tissue in the bathroom.

B: I didn’t have time to get one from there.

A: Your sleeves are not tissues.

B: But Mom, all my friends use their sleeves.

A: That doesn’t make it right.

B: I saw Dad wipe his nose on his sleeve yesterday.

A: I will talk to your father about that.

B: I bet Dad did it all the time when he was my age.

A: Your daddy was a good little boy.

B: How do you know? Were you his mommy, too?

ترجمه‌ی درس

الف: بینی‌ات را با آستین لباست پاک نکن. ب: دستمال‌کاغذی ندارم که پاک کنم. الف: خب برو و از دستشویی دستمال‌کاغذی بردار. ب: وقت نکردم از آنجا دستمال بردارم. الف: آستین لباس که دستمال‌کاغذی نیست. ب: امّا مامان، همهٔ دوستانم از آستین لباس‌هایشان استفاده می‌کنند. الف: اینکه همهٔ دوستانت این کار را انجام می‌دهند، درست بودنش را توجیه نمی‌کند. ب: من دیدم که بابا دیروز بینی‌اش را با آستین لباسش پاک کرد. الف: بعداً دراین‌خصوص با پدرت صحبت خواهم کرد. ب: مطمئنم که وقتی بابا هم‌سن من بود، این کار را می‌کرد. الف: پدرت وقتی‌که هم‌سن تو بود، بچهٔ خوبی بود. ب: از کجا می‌دانی؟ مگر مادر او هم بوده‌ای؟