حیات اخروی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: زندگی روزمره / درس: حیات اخرویسرفصل های مهم
حیات اخروی
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره حیات اخروی یاد می گیرید .
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: What are you going to do about your death?
B: Well, mostly I’ll try to avoid it.
A: I mean, are you going to get buried or cremated?
B: My wife and I will be cremated.
A: Are you going to be buried next to each other?
B: Oh, no. Our ashes will be shaken into the ocean.
A: You’re not going to be buried?
B: A coffin costs too much and takes up too much space.
A: Yes, but it will be in a cemetery where your children can visit you.
B: Children seldom visit their parents in a cemetery.
A: That’s true. A cemetery is for dead people, not living people.
B: We figure our kids can visit us whenever they go to the beach.
ترجمه‌ی درس
الف: دربارهٔ مرگت چه تصمیمی خواهی گرفت؟
ب: تمام تلاشم را می‌کنم تا از عواملی که موجب مرگ می‌شوند، دوری کنم.
الف: منظورم این هست که می‌خواهی جنازه‌ات به خاک سپرده شود یا سوزانده شود؟
ب: جسد من و همسرم سوزانده خواهد شد.
الف: آیا کنار هم دفن خواهید شد؟
ب: نه. خاکسترمان در اقیانوس ریخته خواهد شد.
الف: نمی‌خواهی جنازه‌ات به خاک سپرده شود؟
ب: تابوت بسیار گران است و فضای خیلی زیادی را اِشغال می‌کند.
الف: درست است، امّا تابوت در قبرستان دفن خواهد شد و این‌گونه فرزندان‌تان می‌توانند به آنجا بیایند و از شما یاد کنند.
ب: فرزندان برای یادکردن از والدین مرحوم‌شان، به‌ندرت به قبرستان می‌آیند.
الف: موافقم. قبرستان مکانی برای اموات است، نه برای کسانی که در قید حیات هستند.
ب: ما معتقدیم که این‌گونه هر زمان که فرزندان‌مان به ساحل می‌روند، به یاد ما می‌افتند.