این بوی چیست؟
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: زندگی روزمره / درس: این بوی چیست؟سرفصل های مهم
این بوی چیست؟
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره بو کشیدن یاد می گیرید .
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: My grandma’s apartment smells funny.
B: So does mine.
A: I think it’s an old people’s smell.
B: Really?
A: Yes. I think when you get old, you begin to smell.
B: Like fruit that is too ripe?
A: Yes, just like fruit that is too ripe.
B: But the smell is different.
A: Yes, old people don’t smell like fruit.
B: No, they smell like a thrift shop.
A: Yes, a thrift shop has that same smell.
B: Yes, an old smell.
ترجمه‌ی درس
الف: خانهٔ مادربزرگم بوی عجیبی می‌دهد.
ب: خانهٔ مادربزرگ من هم همین‌طور است.
الف: فکر کنم یک بوی مخصوص افراد مسن است.
ب: واقعاً؟
الف: آره. فکر کنم هنگامی که سن بالا می‌رود، بوی عجیبی تولید می‌شود.
ب: مثل میوه‌ای که بیش از حد رسیده باشد؟
الف: آره، دقیقاً مثل میوه‌ای که بیش از حد رسیده باشد.
ب: اما این بو فرق می‌کند.
الف: آره، افراد مسن بوی میوه نمی‌دهند.
ب: آنها بویی شبیه به یک بازارچه خیریه می‌دهند.
الف: آره، یک بازارچه خیریه همین بو را دارد.
ب: آره، یک بوی قدیمی