هم‌اکنون به‌صورت زنده از شبکهٔ ان‌بی‌سی 4
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: زندگی روزمره / درس: هم‌اکنون به‌صورت زنده از شبکهٔ ان‌بی‌سی 4سرفصل های مهم
هم‌اکنون به‌صورت زنده از شبکهٔ ان‌بی‌سی 4
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره هم‌اکنون به‌صورت زنده از شبکهٔ ان‌بی‌سی 4 یاد می گیرید .
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I missed the TV news last night. What was on?
B: Nothing that would pass as news.
A: What’s the weather going to be like this weekend?
B: I don’t know. Whenever the weather comes on, I switch channels.
A: What was the lead story on the news?
B: Some actress was in court for driving without a license.
A: What was the second story?
B: Some actor married a woman young enough to be his daughter.
A: What was the third story?
B: A bull chased a man in a supermarket.
A: Wasn’t there anything about Octo-Mom?
B: Of course. She’s going to hire a nanny for her eight infants.
ترجمه‌ی درس
الف: اخبار تلویزیونی دیشب را نتوانستم ببینم. چه چیزی در اخبار گفته شد؟
ب: خبر خاصّی نبود.
الف: هوا در آخر هفته چطور خواهد بود؟
ب: نمی‌دانم. هروقت اخبار هواشناسی شروع شد، می‌زنم کانال خبر.
الف: مهم‌ترین خبر روز که از تلویزیون پخش شد چه بود؟
ب: یک بازیگرِ زن به‌دلیل نداشتن گواهینامهٔ رانندگی، جهت محاکمه در دادگاه حاضر شد.
الف: دوّمین خبر مهم چه بود؟
ب: یک بازیگرِ مرد با خانمی که جای دخترش بود (سن بسیار کمی داشت)، ازدواج کرد.
الف: سوّمین خبر مهم چه بود؟
ب: یک گاو وحشی مردی را در سوپرمارکت دنبال کرد.
الف: آیا خبری درمورد مادری که هشت‌قلو زایید، نبود؟
ب: آره، بود. او به دنبال استخدام یک پرستار بچه برای هشت‌قلوهایش بود.