دو شخص مؤدب
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: زندگی روزمره / درس: دو شخص مؤدبسرفصل های مهم
دو شخص مؤدب
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره دو شخص مودب یاد می گیرید .
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Excuse me.
B: Yes?
A: Are you reading this paper?
B: Oh, no. Help yourself.
A: I asked because the paper is sitting next to you.
B: Thank you. That’s polite of you to ask.
A: Some people would just pick it up.
B: Yes, I know. Some people are rude.
A: I always try to be polite.
B: So do I.
A: The world needs more polite people like us.
B: I agree 100 percent.
ترجمه‌ی درس
الف: معذرت می‌خواهم، می‌توانم وقت‌تان را بگیرم؟
ب: بفرمایید؟
الف: آیا شما می‌خواهید این روزنامه را بخوانید؟
ب: نه. اگر می‌خواهی، استفاده کن.
الف: این را پرسیدم چون روزنامه کنار شما قرار داشت.
ب: ممنونم. این نشان‌دهندهٔ ادب شما است.
الف: بعضی از افراد بدون اینکه چیزی بگویند، استفاده می‌کنند.
ب: بله، می‌دانم. برخی رفتار مؤدبانه‌ای ندارند.
الف: من همیشه سعی می‌کنم که رفتاری مؤدبانه داشته باشم.
ب: من هم همین‌طور.
الف: دنیا به افراد مؤدبی مثل ما نیاز دارد.
ب: کاملاً با شما موافق هستم.