یک معتاد به تلویزیون
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: زندگی روزمره / درس: یک معتاد به تلویزیونسرفصل های مهم
یک معتاد به تلویزیون
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره یک معتاد به تلوزیون یاد می گیرید .
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: You’re watching too much TV.
B: What do you mean?
A: I mean you’re wasting your life.
B: I’m having fun.
A: You’re sitting there with your mouth open.
B: Who cares?
A: I care. Do something.
B: Okay. I did something.
A: What did you do?
B: I turned up the volume.
A: That’s not what I meant by “do something.”
B: Will you do something? Leave me alone.
ترجمه‌ی درس
الف: خیلی زیاد تلویزیون نگاه می‌کنی.
ب: منظورت چیست؟
الف: منظورم این است که داری زندگی‌ات را تلف می‌کنی.
ب: از انجام این کار لذت می‌برم.
الف: آنجا می‌نشینی و باتعجّب به تلویزیون خیره می‌شوی.
ب: برای چه کسی اهمّیّت دارد؟
الف: برای من اهمّیّت دارد. کاری انجام بده.
ب: بسیارخوب. انجام دادم.
الف: چه‌کار کردی؟
ب: صدای تلویزیون را زیاد کردم.
الف: منظورم از اینکه گفتم «کاری انجام بده»، این نبود.
ب: لطف می‌کنی یک کار کنی؟ تنهایم بگذار.