آیا این واقعاً هنر است؟
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: زندگی روزمره / درس: آیا این واقعاً هنر است؟سرفصل های مهم
آیا این واقعاً هنر است؟
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره هنر یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I don’t get art.
B: Or artists.
A: They’re in a different world.
B: I saw a painting of a jar that was full of pencils.
A: The artist said the jar was both full and empty.
B: But it was full of pencils! How could he say it was empty?
A: Artists see things differently.
B: Did you ever see anything that Picasso painted?
A: Of course! He’s world famous.
B: Did he ever take art lessons?
A: I can’t believe it. I drew paintings like that in third grade.
B: Where are they? Maybe they are worth millions.
ترجمه‌ی درس
الف: نمی‌توانم هنر را درک کنم.
ب: هنرمندان را هم نمی‌شود درک کرد.
الف: آنها در دنیای دیگری سیر می‌کنند.
ب: نقاشی‌ای از یک ظرف شیشه‌ای دیدم که پر از مداد بود.
الف: نقاش آن اثر گفت که این ظرف هم پر و هم خالی است.
ب: امّا آن ظرف پر از مداد بود! چطور ممکن است چنین حرفی بزند؟
الف: هنرمندان نگاه متفاوتی دارند.
ب: آیا هیچ‌یک از نقاشی‌های پیکاسو را دیده‌ای؟
الف: بله، البتّه. او در سراسر جهان مشهور است.
ب: آیا او هیچ‌وقت به کلاس نقاشی رفت؟
الف: باورم نمی‌شود. من هنگامی‌که کلاس سوّم دبستان بودم، نقاشی‌هایی مانند آن کشیدم.
ب: آن نقاشی‌ها کجا هستند؟ شاید چندین میلیون ارزش داشته باشند.