تماس با نرخ یک دلار
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: زندگی روزمره / درس: تماس با نرخ یک دلارسرفصل های مهم
تماس با نرخ یک دلار
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره تماس با نرخ یک دلار یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I don’t have long distance service with my home phone.
B: So how do you make long distance calls?
A: I use a calling card.
B: Where do you get that?
A: I buy it at the dollar store.
B: How much is it?
A: It’s one dollar for 100 minutes.
B: That’s only a penny a minute!
A: It’s a great price. But you have to dial a lot of numbers.
B: How many?
A: First you dial seven numbers, then ten numbers, then ten more numbers.
B: Yikes. I think I’ll keep my long distance service.
ترجمه‌ی درس
الف: برای خط تلفن ثابت من، سرویس تماس تلفنی راه دور فعال نیست.
ب: پس چطور با شخصی در شهر دیگر تماس می‌گیری؟
الف: از کارت تلفن استفاده می‌کنم.
ب: از کجا تهیّه کردی؟
الف: آن را در یکی از فروشگاه‌های دالِر (دلار) خریدم.
ب: قیمت آن چقدر است؟
الف: یک دلار به‌ازای 100 دقیقه مکالمه.
ب: یعنی فقط یک پِنی (سِنت) به‌ازای هر دقیقه.
الف: خیلی ارزان و به‌صرفه است. امّا برای برقراری تماس، باید پیش‌شماره‌های طولانی‌ای را شماره‌گیری کنی.
ب: آن پیش‌شماره‌ها چند رقمی هستند؟
الف: ابتدا 7 رقم، بعد 10 رقم، سپس 10 رقم دیگر.
ب: چقدر زیاد. فکر کنم بهتر باشد از همین سرویس فعلی خودم استفاده کنم.