سُر و مُر و گُنده
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: زندگی روزمره / درس: سُر و مُر و گُندهسرفصل های مهم
سُر و مُر و گُنده
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره سر و مر و گنده یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: How smart are you?
B: I don’t know. I think I’m average.
A: Did you ever take an IQ test?
B: No, I never did. All I know is that I got A’s and B’s in school.
A: I wish I was really smart.
B: Don’t be ridiculous.
A: What do you mean?
B: If you’re going to make a wish, wish that you were really rich or famous.
A: Don’t you ever wonder what it’s like to be super-smart?
B: It must be very lonely.
A: Why’s that?
B: Because if you’re super-smart, no one understands what you’re saying.
ترجمهی درس
الف: میزان هوش تو چقدر است؟
ب: نمیدانم. فکر کنم متوسط باشد.
الف: آیا تابهحال تست آیکیو دادهای؟
ب: نه، هیچوقت. امّا نمراتم در مدرسه معمولاً «عالی» و «خوب» هستند.
الف: کاش هوش خیلی بالایی داشتم.
ب: از این آرزوهای مسخره نکن.
الف: منظورت چیست؟
ب: اگر میخواهی آرزو کنی، آرزوی ثروتمند و معروفبودن کن.
الف: آیا اصلاً تابهحال فکر کردهای که نابغه بودن چه حسی دارد؟
ب: احساس تنهایی و بیکسی.
الف: چرا؟
ب: چون هیچکس نمیتواند سخنان یک نابغه را متوجّه شود.