تیر خلاص را به من شلیک کن
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: زندگی روزمره / درس: تیر خلاص را به من شلیک کنسرفصل های مهم
تیر خلاص را به من شلیک کن
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره تیرخلاص را به من شلیک کن یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: People are funny.
B: They sure are.
A: Did you hear about the pilot?
B: The one that stole a small plane?
A: Yes, he stole a plane in Canada and flew into the U.S.
B: Did they catch him?
A: Yes. After two U.S. fighter jets followed him for an hour, he landed on a highway.
B: Did he crash?
A: No, he just landed the plane and walked to a restaurant.
B: Did the cops find out why he flew into the U.S.?
A: His life sucked. He was hoping a fighter jet would shoot him down.
B: Poor guy.
ترجمه‌ی درس
الف: بعضی از کارهای مردم خنده‌دار است.
ب: آره، واقعاً خنده‌دار است.
الف: آیا داستان آن خلبان را شنیدی؟
ب: خلبانی که یک هواپیمای کوچک را دزدید؟ الف: آره، هواپیمایی در کانادا دزدید و به‌سوی آمریکا پرواز کرد.
ب: آیا دستگیر شد؟
الف: آره. بعد از تعقیب شدن توسط دو هواپیمای جنگندهٔ آمریکایی به‌مدّت یک ساعت، در یک بزرگراه فرود آمد.
ب: آیا هواپیما سقوط کرد؟
الف: نه، هواپیما را بدون هیچ مشکلی فرود آورد و سپس به رستوران رفت.
ب: آیا پلیس هدف او از پروازکردن به آمریکا را فهمید؟
الف: وضعیت زندگی‌اش خوب نبود. هدفش این بود که یک هواپیمای جنگنده به او شلیک و خلاصش کند.
ب: مردِ بیچاره.