صورتت را اصلاح کن
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: زندگی روزمره / درس: صورتت را اصلاح کنسرفصل های مهم
صورتت را اصلاح کن
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره اصلاح کردن صورت یاد می گیرید .
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I hate shaving.
B: Me too.
A: I just cut myself again.
B: Did you use a new blade?
A: It doesn’t matter. Old blades cut, new blades cut.
B: Maybe you should use an electric shaver.
A: They make a lot of noise, but they don’t give a close shave.
B: Maybe you should stop shaving.
A: And grow a beard?
B: Sure. Why not?
A: Because food and other stuff sticks in my beard.
B: Hmm. Here’s an idea. Put cream on your face and have the cat lick it off.
ترجمه‌ی درس
الف: از اصلاح متنفرم.
ب: من هم همین‌طور.
الف: دوباره پوست صورتم را هنگام اصلاح بُریدم.
ب: آیا از یک تیغهٔ جدید استفاده کردی؟
الف: فرقی نمی‌کند. چه تیغه قدیمی باشد و چه جدید، باز هم می‌بُرد.
ب: شاید بهتر باشد از یک ریش‌تراش برقی استفاده کنی.
الف: ریش‌تراش‌های برقی سروصدای زیادی دارند، امّا موها را از ته نمی‌تراشند.
ب: شاید بهتر باشد دیگر صورتت را اصلاح نکنی.
الف: ریش بگذارم؟
ب: آره. چرا که نه؟
الف: چون غذا و سایر چیزها به ریشم می‌چسبند.
ب: بگذار فکر کنم— فکری به ذهنم رسید. به صورتت کِرِم بزن و بگذار گربه آن را لیس بزند.