سرفصل های مهم
فیل
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره فیل یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Yikes! What was that noise?
B: I had to blow my nose.
A: Did you have to blow right next to the phone?
B: Did you hear that?
A: Of course I heard that. I thought a plane had crashed into your house.
B: It wasn’t that loud.
A: I will blow my nose sometime for you, and you’ll see.
B: Okay. I’ll take your word for it.
A: I thought you had an elephant in your house.
B: You’re funny.
A: What did you say? I think I’ve gone deaf.
B: I’m going into the bathroom to blow my nose. I’ll be right back
ترجمهی درس
الف: اوه! آن صدای چه بود؟ ب: مجبور شدم فین کنم. الف: دقیقاً باید پشت گوشی این کار را میکردی؟ ب: صدای آن را شنیدی؟ الف: البتّه که شنیدم. فکر کردم یک هواپیما با خانهات برخورد کرد. ب: تا این حد بلند نبود. الف: بگذار من هم این کار را انجام بدهم تا ببینی. ب: باشه. حرفت را قبول دارم. الف: فکر کردم در خانهات یک فیل داری. ب: خیلی بینمک هستی. الف: چه گفتی؟ فکر کنم شنواییام کم شده است. ب: میخواهم به دستشویی بروم تا فین کنم. سریع برمیگردم.