عبارات رایج انگلیسی

49 درس

تلفن زدن و پاسخ دادن به تماس تلفنی

توضیح مختصر

در این درس عبارات رایج انگلیسی درباره تلفن زدن و پاسخ دادن به تماس تلفنی یاد می گیرید .

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

Can I speak to John, please? I’d like to speak to John. I’ll put you through. Hold the line, please. I’ll connect you now. I’m sorry, he’s on another call . I’m sorry, he’s not available at the moment. Please call back later. Could you ask him to call me? Would you like to leave a message? Who’s speaking? Who’s calling, please? Could I ask who’s calling? Can I have your name, please? Who am I talking to? It’s Mary speaking. Is it convenient to talk at the moment? Sorry, you must have the wrong number. Sorry I think you’ve dialed the wrong number. Hang on for a moment. I’m about to run out of credit. What number can I reach you at? Who do you want to talk to? Hold the line, please. I’ve got a very weak signal. Can you hear me OK? Could you please speak up? Sorry. I didn’t catch that. Could you say it again, please?

ترجمه‌ی درس

می‌توانم با «جان» صحبت کنم؟ می‌خواهم با «جان» صحبت کنم. شما را وصل می‌کنم. لطفاً پشت خط باشید. الان وصل‌تان می‌کنم. متاسفم، ایشان دارند تماس دیگری را پاسخ می‌دهند. متاسفانه در حال حاضر ایشان در دسترس نیستند. لطفاً بعداً تماس بگیر. ممکن است از ایشان بخواهید که با من تماس بگیرند؟ آیا مایلید پیغام بگذارید؟ شما؟ ببخشید، شما؟ ممکن است خودتان را معرفی کنید؟ ممکن است نام‌تان را بپرسم؟ دارم با چه‌کسی صحبت می‌کنم؟ من «مری» هستم. بدموقع که تماس نگرفتم؟ متاسفانه شماره‌تان اشتباه است. متاسفانه شماره را اشتباه گرفتید. یک لحظه گوشی. اعتبارم رو به اتمام است. با چه شماره‌ای می‌توانم با شما تماس بگیرم؟ می‌خواهید با چه کسی صحبت کنید؟ لطفاً پشت خط باشید. سیگنال تلفن من خیلی ضعیف است. صدای من را دارید؟ لطف می‌کنید بلندتر صحبت کنید؟ شرمنده. متوجه نشدم. لطفا می‌کنید آن‌را دوباره تکرار کنید.