. اگر خیانت کنی، خواهی مُرد
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: زندگی روزمره / درس: . اگر خیانت کنی، خواهی مُردسرفصل های مهم
. اگر خیانت کنی، خواهی مُرد
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره خیانت یاد می گیرید .
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Don’t you ever cheat on me.
B: Why would I do that?
A: Because men like to cheat.
B: Some men do, but not me.
A: I’m watching you.
B: I’m an open book. Watch me all you want.
A: If I catch you, you’ll be sorry.
B: You won’t catch me, because I love you. I’m not a cheater.
A: I will poke your eyes out.
B: I don’t want any other woman.
A: I will chop your toes off, one by one.
B: Honey, please. You’re the only woman for me, forever. I swear it.
ترجمه‌ی درس
الف: هرگز به من خیانت نکن.
ب: چرا باید چنین کاری بکنم؟
الف: چون مردان این کار را دوست دارند.
ب: بعضی از مردان این کار را می‌کنند، امّا من نه.
الف: حواسم به تو هست.
ب: من چیزی برای پنهان کردن ندارم. هر چقدر که می‌خواهی نظارت کن.
الف: اگر متوجّه بشم، پشیمان خواهی شد.
ب: هرگز این اتفاق نخواهد افتاد، چون من تو را دوست دارم. من یک خیانت‌کار نیستم.
الف: چشمانت را از حدقه بیرون خواهم آورد.
ب: من به هیچ زن دیگری علاقه ندارم.
الف: انگشتان پایت را یکی‌یکی قطع می‌کنم.
ب: عزیزم، لطفاً بس کن. تو برای همیشه تنها زن زندگی من خواهی بود. قسم می‌خورم.